新潟県中越沖で大規模地震発生

　今日７月１６日午前１０時１３分、新潟県中越沖で大規模な地震が発生。最大震度６強、気象庁は「平成１９年新潟県中越沖地震」と命名した。柏崎・刈羽原発では、原子炉は自動停止したものの、変圧器で火災が発生している。幸い、放射線の外部流出は無い。
　東京でもかなりの揺れが感じられる。
　１５時３７分には、現時点で最大の余震（最大震度６弱）も発生した。
　台風４号の爪痕が癒えきらないうちに、天災が続く。これ程悲しい３連休は、今まであっただろうか。